來源與授權說明

本課程依據 IBM Redbooks 公開課程頁面整理：https://www.redbooks.ibm.com/abstracts/crse0304.html。

架構分析

• 原站為 IBM Redbooks Next.js 頁面，課程資料位於頁面的 __NEXT_DATA__。
• 影片不是 IBM Learn 的 Moodle/Kaltura 架構，而是直接放在 https://www.redbooks.ibm.com/courses/CRSE0304/CRSE0304_L*.mp4。
• 英文字幕同樣由 Redbooks 直接提供，檔名為 CRSE0304_L*.vtt。
• 本站保留英文 VTT 副本，並以相同 cue 時間軸產生 zh-Hant-TW 字幕。

轉置原則

• 專有名詞如 IBM Z、z/OS、TSO、ISPF、SDSF、JCL、JES、VSAM、RACF、SAF、HMC、IPL 維持英文。
• 說明文字使用台灣繁體中文用語。
• 影片由 IBM Redbooks 原站載入，本站不重新散布 MP4 檔案。